Талмуд к Диврей ха-ямим Б 31:13
וִֽיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימ֤וֹת וְיוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד כונניהו [כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙] וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃
Иехиил, и Азазия, и Наах, и Асаил, и Иеримоф, и Иозавад, и Илия, и Исмакий, и Махат, и Венаия были надзирателями под рукой Конании и Симея, брата его, по назначению Езекии, царя, и Азария, правитель дома Божия.
Jerusalem Talmud Shekalim
HALAKHAH: “One does not appoint less than three treasurers and seven overseers.” It was stated: And two καθολικοί60In imitation of the financial administration of the Roman Empire which at the Emperor’s court was directed by the katholikoi.. That is what is written612Chr. 31:13, misquoted (but less badly than in B.) Description of Ezekias’s Temple organization., and Yeḥiel, and Uzziahu, and Maḥat, treasurers; and Asael, and Yerimot, and Yozavad, and Eliel, and Samkhiahu, and Maḥat, and Conaiahu, overseers, officers supervised by Konaniahu and his brother Simei, katholikoi; appointed by King Yeḥizkiahu and Azariahu the governor of God’s House, King and High Priest.
Ask RabbiBookmarkShareCopy